영어공부 Tip_미드 및 영화 영어자막 쉽게 구하는 방법

안녕하세요. 항상 노력하는 PatienceLee의 이끈기입니다.

오늘은 영어공부하는 데 있어 미드나 영화 자주 보시지요? 그런데, 한글 자막은 있어도 영어자막을 구하기 번거럽고 어려운 경우가 있으실꺼에요. 그 부분을 해결해드리고자, 영어자막 구하는 방법에 대해 소개해 드리려 합니다.

---

영어자막 구하는 방법

1.https://english-subtitles.org/ 사이트 이용하기

위 사이트로 이동하시면 위와 같이 사이트 메인 홈페이지가 나오세요.

여기서 본인이 원하는 영화의 제목을 쳐주시면 간단하게 영화의 영어자막을 다운받을 수 있답니다.

다만, 한글로 검색시 제대로 검색이 안될 수 있으니 가급적이면 영어로 검색을 진행해주세요!!

예를 들어 겨울왕국을 검색해보면 'Frozen'이라고 검색하면 되겠지요? 그럼 위와 같이 자막 목록이 쭉 출력이 됩니다. 이중 원하시는걸 다운로드 받아주시면 됩니다.

2. https://subscene.com/ 사이트 이용하기

다음으로 소개해드릴 사이트는 subscene라는 사이트인데요.

위 링크를 타고 이동하시면 아래와 같이 메인 홈페이지가 나오실꺼에요.

방법은 첫번재 소개드린 사이트와 같습니다. 원하시는 영화제목이나 미드제목을 검색창에 쳐주시고, 검색 후 다운로드를 받아주시면 되요. 위 사이트의 경우, 영어자막외에도 타국가 언어의 자막도 다운로드가 가능하니 이점 참고해주시면 감사하겠습니다.

예를 들어 블랙팬서(Black panther)를 검색하면, 위와 같이 동일 제목의 영화 목록이 출력이 되고 위 제목을 클릭하시면 해당년도의 자막들을 보고 다운받으실 수 있습니다.

---

마무리

이상, 영어공부 간 미드 및 영화의 영어자막 쉽게 다운로드 방법 소개였습니다.

2019년도 마지막날 유종의 미 잘 거두시고, 2020년 새해 복 많이 받으세요 ^^

 

읽어주셔서 감사합니다. **